How I tried to improve WordPress content workflows and ended up replacing the whole site with a static Astro stack and private AI-assisted tooling.